Esta página enumerará los títulos, e incluirá portadas y alguna información, de todas las ediciones internacionales de los libros y entregas de Las Crónicas de Cazadores de Sombras.
Nota: esta página está en progreso.
España
Publicados por la Editorial Planeta en su sello Destino, (los títulos no publicados por la editorial que estén en esta lista son creación de los fans para uso exclusivo de esta wiki y estará indicado en el nombre de los archivos).
Ediciones especiales de Ciudad de Hueso:
Cazadores de Sombras: Los Orígenes:
Las Crónicas de Magnus Bane (portadas fan):
Cuentos de la Academia de Cazadores de Sombras (portadas fan):
Cazadores de Sombras: Renacimiento:
Cazadores de Sombras: Las Maldiciones Ancestrales:
Cazadores de Sombras: Las Últimas Horas:
Otros:
Cataluña
Publicado por Grup 62 (a través de su sello Estrella Polar).
Caçadors d'Ombres. Els Orígens:
Inglés
Estados Unidos
Publicado por Simon & Schuster (y sus impresiones Margaret K. McElderry Books y Simon Pulse), Yen Press y Shadow Market Enterprises, etc... Para acceder a la wiki inglesa click aquí.
The Mortal Instruments (Los Instrumentos Mortales):
Ediciones especiales de City of Bones (Ciudad de Huesos):
City of Bones: The Graphic Novel (Ciudad de huesos: La Novela Gráfica):
The Mortal Instruments: The Graphic Novel (Los Instrumentos Mortales: La Novela Gráfica):
The Infernal Devices (Los Dispositivos Infernales):
The Infernal Devices: Manga (Los Dispositivos Infernales: Manga):
The Bane Chronicles (Las Crónicas Bane):
Ediciones especiales de The Bane Chronicles (Las Crónicas Bane):
Tales from the Shadowhunter Academy (Cuentos de la Academia de Cazadores de Sombras):
The Dark Artifices (Los Artificios Oscuros):
Ghosts of the Shadow Market (Fantasmas del Mercado de Sombras):
The Eldest Curses (Las Maldiciones más Antiguas):
The Last Hours (Las Últimas Horas):
Otros:
Reino Unido, Irlanda, Australia y Nueva Zelanda
Publicado por Walker Books.
The Mortal Instruments (Los Instrumentos Mortales):
Ediciones especiales de City of Bones (Ciudad de Huesos):
The Infernal Devices (Los Dispositivos Infernales):
Ediciones especiales de Clockwork Angel (Ángel Mecánico):
The Dark Artifices (Los Artificios Oscuros):
The Eldest Curses (Las Maldiciones más Antiguas):
The Last Hours (Las Últimas Horas):
Otros:
Alemania
Publicado por la editorial Arena y Goldmann Verlag. Para la wiki alemana click aquí.
Chroniken der Unterwelt (Crónicas del Inframundo):
Chroniken der Schattenjäger (Crónicas de Cazadores de Sombras):
Die Chroniken des Magnus Bane (Las Crónicas de Magnus Bane):
Legenden der Schattenjäger-Akademie (Leyendas de la Academia de Cazadores de Sombras):
Die Dunklen Mächte (Los poderes oscuros):
Die Geheimnisse des Schattenmarktes: Erzählungen (Los secretos del mercado sombras: historias):
Die ältesten flüche (Los males más antiguos):
Die letzten stunden (Las últimas horas):
Otros:
Brasil
Publicado por Galera Record. Para la wiki brasileña click aquí.
Fantasmas do Mercado das Sombras
Otros:
Bulgaria
Publicado por la editorial Ibis Publishing (Издателство Ибис).
Реликвите на смъртните (Las Reliquias Mortales):
Адски устройства (Los Dispositivos del Infierno):
Тъмни съзаклятия (Las Conspiraciones Oscuras):
Най-древните проклятия (Las maldiciones más antiguas):
Последните часове (Las últimas horas):
Otros:
Canadá
Publicado por Pocket Jeunesse. Para el wiki en francés, haga clic aquí.
La Cité des Ténèbres (Ciudad de la Oscuridad):
La Cité des Ténèbres: Les origines (Ciudad de la Oscuridad: Los orígenes):
La Cité des Ténèbres: Renaissance (Ciudad de la Oscuridad: Renacimiento):
Cité des Ténèbres: La malédiction des anciens
La Cité des Ténèbres: Les dernières heures
China
Publicado por Shanghai 99 Culture y la Editorial de Literatura Popular (人民文学出版社). 骸骨之城 (Ciudad de huesos):
Taiwan
Publicado por Spring International (Chun Tian Chu Ban).
Croacia
Publicados por Algoritam.
Instrumentarij smrtnika (Instrumentos mortales):
Paklene naprave (Dispositivos infernales):
Chequia o República Checa
Publicado por Mladá fronta, Knižní klub y #booklab (Slovart). Aunque inactivo, vea el wiki en checo aquí.
Nástroje smrti (Herramientas de la muerte)
Poslední hodina (La última hora)
Dinamarca
Publicado por Borgens Forlag y Gyldendal. Dødens Instrumenter (Cazadores de Sombras)
Djævelske mekanismer (Mecanismo diabólico)
Mørkets magi (La magia de la oscuridad)
Eslovaquia
Publicados por Vydavateľstvo SLOVART.
Nástroje smrteľníkov (Las herramientas de los mortales)
Posledná hodina (La última hora):
Estonia
Publicado por Varrak.
Finlandia
Publicado por Otava.
Varjojen kaupungit (Las ciudades de las sombras)
Francia
Publicados por Pocket Jeunesse y The Digital Publisher. Para la wiki francesa click aquí.
The Mortal Instruments: La bande dessinée
The Mortal Instruments. Les origines
The Mortal Instruments. Renaissance
The Mortal Instruments. La malédiction des anciens
The Mortal Instruments. Les dernières heures
Otros
Georgia
სასიკვდილო იარაღები (armas letales)
ჯოჯოხეთური მექანიზმები (Mecanismos Infernales)
Grecia
Holanda
Publicados por Luitingh-Sijthoff.
Kronieken van de Onderwereld (Crónicas del indramundo):
De Helse Creaties (Las creaciones infernales):
De Duistere Machten (Los poderes oscuros):
Vloeken uit het verleden (Maldiciones del pasado):
De Laatste Uren (Las últimas horas):
Otros:
Hungría
Publicados por Konyvmolykepzo Kiado. Para el wiki húngaro, haga clic aquí.
A végzet ereklyéi (Reliquias de la fatalidad)
Pokoli szerkezetek (Estructuras infernales)
Történetek az Árnyvadász Akadémiáról (Historias de la Academia de cazadores de sombras)
Gonosz fortélyok (Trucos malvados)
A legősibb átkok (Las maldiciones más antiguas)
Az utolsó órák (Las últimas horas)
Otros
Irán
Publicados por انتشارات ویدا y اردیبهشت.
ابزار فانی (Instrumento Mortal)
Israel
Publicados por Graff Publishing y Modan Publishing House.
Italia
Publicados por Arnoldo Mondadori. Para la wiki italiana click aquí.
The Mortal Instruments: Graphic Novel:
Le Cronache di Magnus Bane
Shadowhunters: Le cronache dell'Accademia
Le cronache dell'Accademia Shadowhunters
Shadowhunters: Fantasmi del mercato delle ombre
Shadowhunters: The Eldest Curses
Otros
Shadowhunters: Il codice
Storia di illustri Shadowhunters & abitanti del mondo dei Nascosti
Japón
Publicado por Tokyo Sogensha. Para la wiki japonesa, click aquí.
Las ediciones en volumen dividido de Ciudad de los Ángeles Caídos, Ciudad de las Almas Perdidas y Ciudad del Fuego Celestial aún no se han publicado en Japón.
Polonia
Dary Anioła (Los regalos de un ángel)
Diabelskie maszyny (Máquinas del diablo)
Mroczne intrygi (Intrigas oscuras)
Najstarsze Klątwy (Las maldiciones más antiguas)
Ostatnie godziny (Las últimas horas)
Otros
Portugal
Publicados por Planeta.
Ediciones especiales de A cidade dos ossos
Caçadores de sombras:As Origens
Otros
Rusia
Publicados por Ripol Classic (Рипол Классик). Para la wiki rusa click aquí.
Орудия Смерти (Los instrumentos de la muerte)
La traducción rusa de Ciudad del Fuego Celestial fue dividida en dos partes y publicada por separado.
Адские механизмы (Mecanismos infernales)
Темные искусства (Artes oscuras)
Древние проклятия (Maldiciones antiguas)
Последние часы (Últimas horas)
Otros
Serbia
Publicado por Carobna Knjiga y Publik Praktikum.
Paklene naprave (Dispositivos infernales)
Saga Mračne Veštine (Saga de artes oscuras)
Suecia
Publicado por Bonnier Carlsen. Ver la wiki Sueca aquí.
Cazadores de Sombras: Las Últimas Horas
Turquía
Publicado por Artemis Yayınları.
Ölümcül Oyuncaklar (Los instrumentos mortales)
Cehennem Makineleri (Máquinas Infernales)
