FANDOM


Hurts Like Hell es una canción de la cantante estadounidense Lauren Strahm, cuyo nombre artístico es Fleurie (pronunciado como 'flur-ee'), apareció en el episodio Bad Blood de la serie Shadowhunters: Los Instrumentos Mortales.

HistoriaEditar

Esta canción aparece en la escena donde Clary se despide de Simon mientras es enterrado.

LetraEditar

Original:
How can I say this without breaking
How can I say this without taking over
How can I put it down into words
When it's almost too much for my soul alone
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
I don't want them to know the secrets
I don't want them to know the way I loved you
I don't think they'd understand it, no
I don't think they would accept me, no
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell
Yeah it hurts like hell
Dreams fight with machines
Inside my head like adversaries
Come wrestle me free
Clean from the war
Your heart fits like a key
Into the lock on the wall
I turn it over, I turn it over
But I can't escape
I turn it over, I turn it over
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
I loved and I loved and I lost you
And it hurts like hell [1]
Traducida:
¿Cómo puedo decir esto sin romperme?
¿Cómo puedo decir esto sin tomar el control?
¿Cómo puedo ponerlo en palabras?
Cuando es casi demasiado para mi alma sola.
Amé y amé y te perdí
Amé y amé y te perdí
Amé y amé y te perdí
Y duele como el infierno
Si, duele como el infierno.
No quiero que sepan los secretos
No quiero que sepan la forma en que te amaba
No creo que lo entenderían, no
No creo que me acepten, no.
Amé y amé y te perdí
Amé y amé y te perdí
Amé y amé y te perdí
Y duele como el infierno
Si, duele como el infierno.
Los sueños pelean con máquinas
Dentro de mi cabeza como adversarios
Ven a luchar libre
Limpia de la guerra
Tu corazón se adapta como una llave
En la cerradura en la pared
La giro, la giro
Pero no puedo escapar
La giro, la giro.
Amé y amé y te perdí
Amé y amé y te perdí
Amé y amé y te perdí
Y duele como el infierno.

EscucharEditar

Fleurie - Hurts Like Hell Shadowhunters 1x08 Music HD03:53

Fleurie - Hurts Like Hell Shadowhunters 1x08 Music HD

ReferenciasEditar

Shadowhunters TV logo
Banda sonora de la temporada uno de Shadowhunters
Canción principal:
This is the Hunt (Ruelle)
Episodio 1: The Mortal Cup
Monsters (Ruelle) | Don't Come Over (Jess Penner) | Redose (The Prototypes)
Episodio 2: The Descent Into Hell Isn't Easy
Street Clothes (Marz Ferrer Ft. Voli) | BASECAMP (Emmanuel)
Episodio 3: Dead Man's Party
Tearing Us Apart (Honora) | Fog (Kids and Chemicals) | Garage Party (Mr Jigga) | Holly Dove (Civil Twilight) | Trap (Elizaveta) | Invincible (Ruelle) | Indigo Puff (Sundara Karma)
Episodio 4: Raising Hell
Man vs. Machine (N3XTST3P)
Episodio 5: Moo Shu to Go
Soldier (Fleurie)
Episodio 6: Of Men and Angels
Where Do We Go From Here (Ruelle)
Episodio 7: Major Arcana
Storm (Ruelle)
Episodio 8: Bad Blood
Hurts Like Hell (Fleurie)
Episodio 9: Rise Up
Who Am I (Andrew Judah) | Start 'Em Up (APM Music)
Episodio 10: This World Inverted
Free (Before the Brave) | Wake Me Up (Andrew SiD) | Get up and Glow (Circuit Shaker, Vicky Harrison & Oliver Price) |
Skiss 2 (Alice Boman)
Episodio 11: Blood Calls To Blood
Eyelids (PVRIS)
Episodio 12: Malec
War of Hearts (Ruelle)
Episodio 13: Morning Star
Bad Dreams (Ruelle)

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar