FANDOM


La Reina del Aire y la Oscuridad[2] es el tercer y último libro de la trilogía Cazadores de Sombras: Renacimiento.

Información conocida

  • Simon, Isabelle,[3][4] Jem, Tessa, Maia y Lily[5] will appear in this installment.aparecerán en esta entrega.[6]
  • Podría no haber un lapso de tiempo entre este libro y en donde se quedó la historia en El Señor de las Sombras.[7] Originalmente estaba previsto que el lapso de tiempo entre El Señor de las Sombras y este libro fuera de más o menos una semana.[8]
  • Este libro abordará cómo, después de El Señor de las Sombras, "el dolor cambia a las personas de forma triste, transformadora, profunda e incluso positiva; cómo la muerte no tiene que ser un desperdicio inútil — cómo puedes honrar la memoria de alguien de una forma que cambie el mundo," en adición a las "partes divertidas", las "partes románticas felices y la amistad, porque la vida es un mosaico de sentimientos y porque la pérdida no significa que nunca volverás a reir, y debes valorar los buenos momentos incluso más de lo que lo hacías antes."[9]
  • Por qué las runas de Clary y Jace funcionaban en Feéra será explicado. [10]
  • Se explorará cómo la familia Rosales se volvió cercana a las hadas.[11]
  • Se dirá qué son los "Artefactos Oscuros".[12]
  • El arma que Clary y Jace están buscando en Feéra será identificada.[13][5]
  • El verdadero nombre de Kieran será revelado.[14]
  • Al menos uno más de los hijos del Rey Noseelie será presentado.[5]
  • Iglesia proveerá una pista importante.[5]
  • La razón mágica del por qué los otros asistentes a la boda de Jem y Tessa, excluyendo a la pareja de y a Magnus, no recuerdan que haya sucedido podría ser revelada en esta entrega.[15][16][17]

Adelantos

Adelanto #1

Mark golpeó, y un hostigado en apariencia Simon Lewis abrió la puerta.

Adelanto #2

"Puedo hacerlo." Helen trató de mantener su voz estable, pero fue casi imposible. Esperaba que la tensión sería cubierta por el sonido de las olas rompiendo bajo ellas, pero Aline la conocía demasiado bien. Podía sentir cuando Helen estaba molesta, incluso cuando intentaba muy duro no demostrarlo.

"Nena." Aline se movió más cerca, enredando sus brazos alrededor de Helen, poniendo sus labios suavemente sobre los suyos. "Tú puedes. Puedes hacer cualquier cosa."

Helen se relajó en los brazos de su esposa. Cuando conoció a Aline pensó que la otra chica era más alta que ella, pero más tarde se dio cuenta de que era por la forma en que Aline se paraba a si misma, derecha como una flecha. La Cónsul, su madre, se paraba de la misma manera, y con el mismo orgullo — no que alguna de ellas fuese arrogante, pero la palabra parecía una sombra más cercana de lo que Helen imaginaba como la simple confianza. Ella recordaba la primera nota de amor que Aline le escribió. Las curvas de tus labios reescriben la historia. El mundo es cambiado porque estás hecha de marfil y oro. Más tarde, descubrió que era una cita de Oscar Wilde, y le había dicho a Aline, sonriendo, Tienes mucho valor.

Aline la había mirado firmemente. "Lo sé. Lo tengo".

Ambas lo tenían, siempre, y eso las había mantenido estables. Pero esto —

"Esto es diferente," dijo Helen. "No me quieren aquí –"

"Ellos te quieren aquí."

"Apenas me conocen," dijo Helen. "Eso es peor."

Adelanto #3

Miedo hormigueó arriba y abajo de los brazos de Emma como piel de gallina. Desde que tenía doce, había estado aterrada del océano: siempre había creído que sus padres habían muerto en él, arrastrado por debajo de la superficie por Raziel, ahogados hasta la muerte en el agua amarga del mar. La ida y venida de las olas, la imaginación del terciopelo negro de las profundidades del océano, la había llenado de pesadillas.

Incluso cuando descubrió que sus padres habían sido asesinados sobre tierra firme por Malcolm Fade, sus cuerpos fueron arrojados al mar luego de la muerte, el miedo persistía. Ella llegó allí ahora, dándole la bienvenida. Podía sentirlo llenando los lugares vacíos, los vacíos dejados por el dolor.

Ella miro de nuevo al mar. El remolino surgiendo por debajo, las olas golpeando como muros azul oscuro en contra de las agudas agujas de piedra, parecían la pintura de un torbellino, una fotografía tomada desde una distancia segura.

El viento gritaba en los oídos de Emma como una advertencia. Otra ola se lanzó a si misma en contra de los acantilados, enviando una explosión de espuma. Emma sonrió tristemente al viento y la sal, y saltó.

Adelanto #4

Kit miró alrededor, preguntándose si el número creciente de personas estaba molestando a Ty. Él odiaba las multitudes. Magnus y Alec estaban de pie con sus hijos cerca de la Cónsul, estaban con la chica hermosa de cabello negro con las cejas como las de Alec y un chico —bueno, probablemente estaba en sus veinte— con cabello castaño despeinado. El chico le dio a Kit una mirada considerable que pareció decir pareces familiar. Varias personas habían hecho lo mismo. Kit adivinó que era porque lucía como Jace, si Jace hubiese sufrido una inesperada reducción de altura, músculo y sobre todo sensualidad.

Adelanto #5

Isabelle negó con la cabeza, luego se agachó y desató una cadena de un tobillo delgado. Se la entregó a Emma. "Esto es de hierro bendecido, venenoso para las hadas. Llévalo y podrás patear como el infierno."

"Gracias." Emma tomó la cadena y la envolvió dos veces en su muñeca, sujetándola firmemente.

"¿Tengo algo de hierro?" Simon miró a su alrededor furiosamente, luego metió la mano en su bolsillo y sacó una pequeña figura metálica de un arquero: "Este es mi personaje de D&M, lord Montgomery—"

"Oh, Dios mío", dijo Isabelle.

Adelanto #6

Quería preguntarle a Ty si estaba bien, pero sabía que el otro chico no lo querría. Ty estaba mirando el Mercado, tenso con curiosidad. Kit se volvió hacia el phouka.
“Guardián de la puerta,” dijo. “Solicitamos la entrada al Mercado de Sombras.”
La mirada de Ty llamó su atención. El phouka era alto, oscuro y delgado, con hebras de color bronce y oro enhebradas a través de su largo cabello. Vestía pantalones púrpura sin zapatos. La farola contra la que se apoyaba estaba entre dos puestos, bloqueando el camino hacia el Mercado.
"Kit Rook", dijo el phouka. "Qué cumplido es, todavía ser reconocido por alguien que nos ha dejado vivir entre los ángeles".
"Él te conoce", murmuró Ty.
"Todos en el Mercado de Sombras me conocen", dijo Kit, esperando que Ty quedara impresionado. El phouka apagó su cigarrillo. Lanzó un olor dulce y enfermizo a hierbas carbonizadas.
"Contraseña", dijo.
"No voy a decir eso", dijo Kit. "Crees que es divertido intentar que la gente diga eso".
"¿Que qué? ¿Cuál es la contraseña? "Exigió Ty.
El phouka sonrió. "Espera aquí, Kit Rook", dijo, y se fundió de nuevo en las sombras del Mercado.
"Va a buscar a Hale", dijo Kit, tratando de ocultar los signos de sus nervios.
"¿Nos pueden ver?" Ty dijo. Estaba mirando hacia el Mercado de Sombras, donde grupos de subterráneos, brujas y otros miembros del submundo mágico se movían entre el clamor. "¿Aquí afuera?"
Era como estar parado afuera de una habitación iluminada en la oscuridad, pensó Kit. Y aunque Ty podría no expresarlo de esa manera, Kit sospechaba que él sentía lo mismo.
"Si pueden, nunca lo mostrarán", dijo.

Adelanto #7

Emma había subido la mitad de las escaleras de camino a la habitación de Cristina cuando vio a Mark, que estaba recargado contra la pared del descansillo y parecía abatido. "Dru no me deja entrar para hablar con ella", dijo. "Estoy preocupado. Es común en las hadas llorar a solas, pero no, según entiendo, en los cazadores de sombras".

Emma vaciló. Estaba a punto de decir que no era muy diferente de Dru encerrarse sola en su habitación, pero Dru se había sentido un poco molesta cuando salió de la cocina. "Sigue intentándolo", aconsejó. "A veces tienes que tocar durante veinte minutos más o menos. O podrías ofrecer ver una película de terror con ella".

Mark se veía triste. "No creo que disfrutaría de una película de terror".

"Nunca se sabe", dijo Emma.

Dio media vuelta para volver a subir las escaleras, y vaciló. "Estoy preocupado por ti y por Jules también", dijo, en voz más baja. "No me gusta el Inquisidor, o la idea de que seas cuestionada por él. Él me recuerda al Rey Noseelie".

Emma se sobresaltó. "¿Lo hace?"

"Me dan la misma sensación", dijo Mark. "No puedo explicarlo, pero..."

Una puerta se abrió en el rellano: era de Cristina. Ella salió, mirando hacia abajo. "¿Emma? Me preguntaba si estabas...

Se detuvo cuando vio a Mark, y ella y Mark se miraron el uno al otro de una manera que hizo que Emma se sintiera como si hubiera desaparecido por completo.

"No quise interrumpir", dijo Cristina, pero todavía estaba mirando a Mark, y él estaba mirando hacia atrás como si sus miradas estuvieran irremediablemente unidas.

Mark se había sacudido, como si estuviera abandonando telarañas o sueños. "Está bien, debo hablar con Drusilla". Había subido las escaleras y se había perdido de vista, desapareciendo en la curva del corredor.

Cristina había salido y había invitado a Emma, ​​y ​​ahora era como si el momento con Mark nunca hubiera sucedido, aunque Emma estaba ansiosa por preguntar al respecto. "Mark te necesitará", dijo de nuevo, y Cristina giró sus manos en su regazo.

"Mark", dijo, y se detuvo. "No sé lo que Mark está pensando. Si él está enojado conmigo".

"¿Por qué estaría enojado contigo?"

"Por Kieran", dijo ella. "No terminaron bien las cosas, y ahora Kieran está en el Escolamántico, y muy lejos, y fue obra mía".

"No terminó con Kieran", protestó Emma. "En todo caso, ayudaste a mantenerlos juntos por más tiempo. Recuerda - trío de hadas calientes ".

Cristina dejó caer su cara en sus manos. "Mrfuffhfhsh", dijo ella.

"¿Qué?"

"Dije", repitió Cristina, levantando la cara, "que Kieran me ha enviado una nota".

"¿Él lo hizo? ¿Cómo? ¿Cuando?"

"Esta mañana. En una bellota." Cristina le pasó un pequeño pedazo de papel a Emma. "No es muy esclarecedor".

Señora de las Rosas

"Aunque el Esolamántico es frío, y Diego es aburrido, aún estoy agradecido de que hayas encontrado suficiente valor en mi vida para salvarla. Eres tan amable como bella. Mis pensamientos están con usted.

Kieran"

"¿Por qué te envió esto?" Emma le devolvió la nota a Cristina, negando con la cabeza. "Es raro. ¡Es tan raro! "

"Creo que solo quería agradecerme por el plan de escape", protestó Cristina. "Eso es todo."

"A las hadas no les gusta agradecer a las personas", dijo Emma. "Esta es una nota romántica.

Cristina se sonrojó. "Así es como hablan las hadas. No significa nada".

"Cuando se trata de hadas", dijo Emma sombríamente, "todo significa algo".

Adelanto #8

La magia de las hadas era silenciosa, pensó Kit. No hubo ruido, ni tumulto, ni luces de brujos parpadeantes. Entre un aliento y otro, Mark, Kieran y Cristina simplemente desaparecieron.

Adelanto #9

"Odiabas el Mercado de Sombras de Londres", dijo Kit. "Realmente te molestó. Los ruidos y la multitud..."

La mirada de Ty bajó hacia Kit. "Me pondré mis auriculares. Estaré bien".

"...y no sé si deberíamos volver tan pronto", agregó Kit. "¿Qué pasa si Helen y Aline sospechan?"

La mirada de Ty se oscureció. "Julian me dijo una vez", dijo, "que cuando la gente sigue teniendo razones para no hacer algo, es porque no quieren hacerlo. ¿No quieres hacer esto?"

La voz de Ty sonó tensa. El zumbido del cable otra vez, agudo con tensión. Bajo el algodón de su camisa, sus hombros demasiado delgados se habían tensado también. El cuello de su camisa estaba suelto, la delicada línea de su clavícula apenas visible.

Kit sintió una oleada de ternura hacia Ty, mezclado con casi pánico. En otras circunstancias, pensó, simplemente habría mentido. Pero no podía mentirle a Ty.

Adelanto #10

Un fantasma, pensó Kit. Como Jessamine. Miró a su alrededor violentamente: seguramente habría más fantasmas aquí, ¿sus pies muertos no dejarían rastros en la hierba?

Pero solo veía a los Blackthorn, aferrándose, Emma y Cristina una al lado de la otra, y Julian con Tavvy en sus brazos, mientras el humo se elevaba y los rodeaba. Mitad de mala gana miró hacia atrás: el joven de cabello oscuro se había movido para arrodillarse junto a la pira de Robert Lightwood. Estaba más cerca de las llamas de lo que cualquier ser humano podría haber llegado, y parecían moverse en el contorno de su cuerpo, iluminando sus ojos con lágrimas de fuego.

Parabatai, pensó Kit, de repente. En la caída de los hombros del joven, en sus manos extendidas, en el anhelo estampado en su rostro, vio a Emma y Julian, vio a Alec mientras hablaba sobre Jace; sabía que estaba mirando el fantasma del parabatai de Robert Lightwood. No sabía cómo lo sabía, pero lo hizo.

Adelanto #11

"Has cambiado, hijo de espinas", dijo la Reina.

Adelanto #12

"Por favor. He enseñado en la Academia de Cazadores de Sombras. Yo..." Caterina comenzó a toser, sus hombros temblaban. Sus ojos se abrieron con alarma.

Cristina salió de la cama, alarmada. "¿Estás bien?"

Pero Caterina había desaparecido. Ni siquiera había un remolino de aire para mostrar dónde había estado su proyección.

Cristina se arrojó apresuradamente su ropa: jeans, una camiseta vieja. Deseó con todo su corazón que Emma estuviera allí, que pudieran hablar de lo de anoche, que Emma le diera consejos y un hombro para llorar.

Pero ella no estaba. Cristina tocó su collar, susurró una oración rápida al Ángel y se dirigió hacia la habitación de Mark.

Había estado levantado tan tarde como ella, así que había una gran posibilidad de que todavía estuviera durmiendo. Tocó la puerta vacilante y luego más fuerte; finalmente Mark la abrió, bostezando y completamente desnudo.

Híjole!" Cristina gritó y se puso el cuello de la camisa sobre la cara. "¡Ponte los pantalones!"

"Lo siento", él dijo, agachándose detrás de la puerta. "Al menos ya lo has visto todo".

Adelanto #13

Las piras seguían ardiendo cuando la procesión dio media vuelta y se dirigió hacia la ciudad. Era costumbre que el humo se levantara durante toda la noche, y que las familias se reunieran en la Plaza del Ángel para llorar entre otros.

No es que Emma pensara que era probable que los Blackthorn hicieran eso. Permanecerían en su casa, encerrados el uno con el otro: habían estado demasiado separados durante toda su vida para querer la comodidad de otros cazadores de sombras que apenas conocían.

Ella se había apartado del resto del grupo, demasiado descarnada como para querer tratar de hablar con Julian nuevamente frente a su familia. Además, sostenía a Tavvy, que estuvo gritando y estaba casi dormido.

"Emma", dijo una voz a su lado.

Se volvió y vio a Jem Carstairs.

Adelanto #14

"Temen tu influencia", dijo Gwyn. "Ellos saben que los demás te escuchan. Eres muy persuasiva, Diana, y sorprendentemente sabia".

Ella hizo una mueca hacia él. "Adulador."

"No te estoy halagando". Se levantó. "Tengo miedo por ti. Horace Dearborn puede que aún no sea un dictador, pero anhela serlo. Su primer movimiento será eliminar a todos los que están en su contra. Primero se moverá para apagar las luces más brillantes, las que iluminan el camino para los demás".

Diana se estremeció. "Eres cínico, Gwyn".

"Es posible que no siempre vea lo mejor en las personas", dijo, "mientras cazo las almas de los guerreros muertos en el campo de batalla".

Ella alzó las cejas. "¿Estás haciendo una broma?"

"Tal vez". Parecía desconcertado. "Creo que podría haberlo hecho. ¿Fue divertido?"

Contenido especial

  • Primera edición limitada: La primer edición del libro en inglés contendrá diez ilustraciones en blanco y negro hechas por Alice Duke, una artista que creó posters para El Señor de las Sombras, así como un poster en color impreso en la parte de atrás de la sobrecubierta. Las primeras ediciones también incluirán una historia corta que funciona como secuela de La fiesta de compromiso.[18]

Trivia

  • El título es una referencia al poema Sus encantamientos fuertes fallan de A.E. Houseman.[19] También se refiere a Mab, la Reina de las hadas en Romeo y Julieta, entre otros personajes del folclore.[20]
  • Como con Lady Midnight y El Señor de las Sombras y sus personajes epónimos, habrá un personaje llamado "La Reina del Aire y la Oscuridad", quien ya fue presentado.[21][22]
  • La portada, como en las anteriores entregas de Cazadores de Sombras: Renacimiento, mustra un personaje debajo del agua.[23] Mark Blackthorn estará en el lomo del libro, haciendo que primera vez la portada y el lomo muestre personajes diferentes.[24] Annabel Blackthorn es el personaje de la portada y está usando un vestido rojor, el cual en la tradición de los cazadores de sombras se usa para "llamas encantamientos". Que Annabel no tenga runas en la portada es intencional y será importante en el libro.[25][26][27][28] El fondo de la imagen muestra una vista distorsionada de rascacielos en ruinas así como una carretera.
  • El libro fue inicialmente pensado para ser publicado en 2019[29], pero la publicación fue cambiada con la de Cadena de Oro para el 4 de diciembre de 2018 debido al bloqueo de la autora con respecto a Cadena de Oro y la presión de la editorial de Cassandra.[1]

Referencias

  1. 1,0 1,1 Cassie's Newsletter-September 2017
  2. Esta es la traducción literal del original en ingles The Queen of Air and Darkness. Como la Editorial Planeta tiende a cambiar los títulos al traducirlos al español no se sabe aún si el libro se llamará así en nuestro idioma.
  3. https://www.facebook.com/TMIsource/videos/vb.175497145833007/1116058381776874/
  4. http://cassandraclare.tumblr.com/post/158078301334/hi-cassie-i-have-two-questions-was-it-ever
  5. 5,0 5,1 5,2 5,3 http://cassandraclare.tumblr.com/post/172524560259/qa-tda-tec
  6. http://cassandraclare.tumblr.com/post/163557896789/hey-cassandra-and-happy-birthday-to-you-i-wanted
  7. http://cassandraclare.tumblr.com/post/172311792894/if-you-are-allowed-to-say-how-big-will-the-time
  8. http://cassandraclare.tumblr.com/post/161062817589/hi-cassie-do-you-know-how-long-of-a-time-jump
  9. http://cassandraclare.tumblr.com/post/161066100114/hiya-so-i-just-finished-lord-of-shadows-and-my
  10. http://cassandraclare.tumblr.com/post/162288619584/our-waking-souls-claryjace
  11. http://cassandraclare.tumblr.com/post/163825648664/qa-the-rosales-family
  12. http://cassandraclare.tumblr.com/post/163753598174/qa-stuff-pub-schedule
  13. https://www.youtube.com/watch?v=yzfipAo3iKc
  14. http://cassandraclare.tumblr.com/post/172314808294/hi-cassie-we-know-how-this-thing-about-names
  15. https://tmisource.com/2016/04/24/exclusive-cassandra-clare-talks-about-the-dark-artifices-writing-and-more/
  16. http://rwtia64wikia.tumblr.com/post/145788643765/the-question-had-to-do-with-the-dateyeartiming
  17. Lady Midnight
  18. Boletín informativo de Cassandra Clare de enero de 2018
  19. "La Reina del Aire y la Oscuridad"Cassandra Clare en Tumblr
  20. "Y si, la La Reina del Aire y la Oscuridad puede referirse a Mab," Cassandra Clare en Tumblr
  21. https://www.pinterest.com/pin/16888567330928724/
  22. http://cassandraclare.tumblr.com/post/161205738889/have-we-already-met-the-queen-of-air-and-darkness
  23. "Todos están bajo el agua, como ciudades sumergidas." Cassandra Clare en Twitter
  24. http://cassandraclare.tumblr.com/post/161133326274/hi-cassie-have-you-already-decided-whos-gonna-be
  25. https://twitter.com/cassieclare/status/930125503742259200
  26. https://twitter.com/cassieclare/status/930135835156074496
  27. https://twitter.com/cassieclare/status/932799218120609792
  28. https://www.instagram.com/p/Bbvam-Sns23/
  29. http://cassandraclare.tumblr.com/post/158366178629/books-books-books
Las Crónicas de Cazadores de Sombras de Cassandra Clare
Cazadores de Sombras
Ciudad de Hueso Ciudad de Ceniza Ciudad de Cristal
Ciudad de los Ángeles Caídos Ciudad de las Almas Perdidas Ciudad del Fuego Celestial
Los Orígenes Renacimiento
Ángel Mecánico Lady Midnight
Príncipe Mecánico El Señor de las Sombras
Princesa Mecánica La Reina del Aire y la Oscuridad
Las Últimas Horas Las Maldiciones Mayores
Cadena de Oro Los Pergaminos Rojos de la Magia
Cadena de Hierro El Libro de lo Blanco Perdido
Cadena de Espinas Los Libros Negros de los Muertos
Las Crónicas de Magnus Bane Cuentos de la Academia de Cazadores de Sombras
Lo que realmente pasó en Perú Bienvenidos a la Academia de Cazadores de Sombras
La reina fugitiva El Herondale perdido
Vampiros, pastelitos y Edmund Herondale El demonio de Whitechapel
El heredero de medianoche Nada más que sombras
El auge del hotel Dumort El mal que amamos
Salvar a Raphael Santiago Reyes y príncipes pálidos
La caída del hotel Dumort Sabor amargo
¿Qué comprarle a un cazador de sombras que tiene de todo?
(y con el que, de todas formas, no estás saliendo oficialmente)
La prueba de fuego
La última batalla del Instituto de Nueva York Nacido para la noche eterna
El curso del amor verdadero (y las primeras citas) Los ángeles descienden dos veces
El buzón de voz de Magnus Bane
Fantasmas del Mercado de Sombras: Una antología de cuentos
Hijo del amanecer
Emite largas sombras
Cada cosa exquisita
Aprender sobre la pérdida
Un amor más profundo
Los malvados
A través de la sangre, a través del fuego
La tierra que perdí
Fantasmas de viejos amores
Caído por siempre
Próximos
Cazadores de Sombras: Los Poderes del Mal
Cazadores de Sombras: Las Traiciones Secretas
Cazadores de Sombras: La Novela Gráfica: Vol. 1 y Vol. 2
Extras
La Historia de Notables Cazadores de Sombras y Habitantes del Submundo
Códice de los Cazadores de Sombras
Cazadores de Sombras y Subterráneos
La fiesta de compromiso
Libro oficial para colorear de Cazadores de Sombras
Las Crónicas de Cazadores de Sombras (Extras)
Novelas Gráficas
Ciudad de Hueso: La Novela Gráfica
Cazadores de Sombras: Los Orígenes - Serie Manga
Ángel Mecánico: Manga Príncipe Mecánico: Manga Princesa Mecánica: Manga
Adaptaciones
Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso
Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso (videojuego)
Shadowhunters: The Mortal Instruments