FANDOM



Se conoce como el Submundo al lugar físico en donde habitan los subterráneos, los cuales son seres que tienen en parte una naturaleza demoníaca; estos son vampiros, hombres lobo, brujos y hadas.

Los cazadores de sombras de la Clave no pertenecen al submundo como tal, pero sí son los encargados de imponer el orden en el mismo a través de su Ley, y los habitantes del Submundo tienen garantizada la protección de los cazadores de sombras gracias a los Acuerdos, a excepción de las hadas, quienes al haberse aliado con Sebastian Morgenstern y sus Oscurecidos en la Guerra Oscura perdieron este derecho.[1]

En el Submundo hay santuarios, los cuales son lugares en donde los subterráneos se protegen entre ellos cuando son buscados por los cazadores de sombras para imponer su Ley sobre ellos, o en los tiempos del Círculo, para huir de la matanza. Uno de estos santuarios pertenecía a Madame Dorothea, y en el mismo había un Portal que era utilizado por los subterráneos para huir en caso de emergencia.[2]

TriviaEditar

  • Una traducción literal de la palabra inglesa Downworlders, que la Editorial Planeta tradujo como subterráneos, es submundo; es por eso que algunas traducciones ilegales de los libros de Las Crónicas de Cazadores de Sombras de Cassandra Clare utilizan este término para referirse a los individuos de este grupo.
  • Cada gran ciudad tiene su propio Submundo.
  • En la traducción al español de El Señor de las Sombras hecha por Patricia Nunes se utiliza el término "Inframundo" para traducir la palabra inglesa "Downworld", aunque en las traducciones anteriores de los libros hechas por la misma traductora la palabra fue traducida como "Submundo".

ReferenciasEditar