FANDOM



Hola a todos los usuarios de Wiki Shadowhunters en Español. Para que la edición sea más amena a la hora de poner los enlaces de los títulos de los libros de Las Crónicas de Cazadores de Sombras escritos por Cassandra Clare he decidido crear unos atajos que tienen la intención de ayudarnos con esta tarea. Más adelante les explicaré la forma fácil de usarlos pero primero les diré que decidí crearlos debido a la incertidumbre que tenemos actualmente con respecto a los títulos de los libros que aún no se han publicado en español (y me refiero de manera oficial, es decir por la Editorial Planeta, no blogs de traducciones).

La incertidumbre nació cuando nos enteramos que la Editorial Planeta (bajo su sello Destino) no traduciría el título de Lady Midnight al español como pensábamos, es decir, Dama de Medianoche, por lo que actualmente no sabemos si otros libros de la autora tendrán los títulos traducidos o no.

La buena noticia es que si usamos estos atajos a la hora de nombrar los títulos en los artículos (sobre todo en la sección "Apariciones" y en los infoboxes), si la editorial decide cambiar el título de un libro, solamente debemos editar la plantilla del atajo y automáticamente se modificará en todos los artículos que la estén utilizando.

A continuación les mostraré el uso de las plantilla de atajo, es sumamente fácil:

Cazadores de Sombras

Cazadores de Sombras: Los Orígenes

Cazadores de Sombras: Renacimiento

Las Crónicas de Magnus Bane

Cuentos de la Academia de Cazadores de Sombras

Nota: Los nombres de las plantillas tienen como raíz la sigla "HACS" ya que fueron creadas cuando se utilizaba la traducción "Historias de la Academia de Cazadores de Sombras". Cuando se optó por cambiar el nombre a "Cuentos de la Academia de Cazadores de Sombras" para usar una traducción más acertada del original "Tales From the Shadowhunters Academy" muchas páginas ya utilizaban estos atajos por lo que se decidió dejarlos con este nombre y solo corregir el enlace de las mismas.

Cazadores de Sombras: Las Últimas Horas

Las Maldiciones Mayores

Nota: Los nombres de las plantillas tienen como raíz la sigla "TEC" (que refiere al nombre original de la serie en inglés: The Eldest Curses) ya que fueron creadas cuando aún se desconocía la traducción oficial de la Editorial Planeta, si es que esta serie se publica en español. Cuando se optó por hacer una traducción literal de los nombres de libro en inglés muchas páginas ya utilizaban estos atajos por lo que se decidió dejarlos con este nombre y solo corregir el enlace de las mismas.

Cazadores de Sombras: La Novela Gráfica

Cazadores de Sombras: Los Orígenes - Serie Manga

Fantasmas del Mercado de Sombras: Una antología de cuentos

Otros

Serie

Temporada 1

Temporada 2

Temporada 3

Extras

Y por último, ustedes saben que en la sección de "Apariciones" solemos poner cosas como "primera aparición" o "mencionado", pues bien, para que no tengan que usar los códigos <small></small> también hay nuevas plantillas de atajos que son las siguientes:

  • {{1a}}(Primera aparición)
  • {{Men}}(Mencionado/a)
  • {{1men}}(Primera mención)
  • {{MenIn}}(Mención indirecta)
  • {{1aID}}(Primera vez identificado/a como [Nombre de la página])
  • {{1aU}}(Primera y única aparición)
  • {{1aUm}}(Primera y única mención)
  • {{C}} → Esta plantilla es para escribir comentarios, por ejemplo si quieres poner (aparece en flashback) debes poner el siguiente código: {{C|aparece en flashback}}

Espero que les resulte fácil usarlos y que los pongan en práctica, saludos ;) Matias Gryffindor 21:21 2 ago 2016 (UTC)

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.